[2011/04/18] 우리말) 내 남편과 우리 남편

조회 수 3272 추천 수 3 2011.04.18 09:14:46
우리말에서는
자신의 소유가 분명함에도 '내'나 '제'로 쓰지 않고 '우리'로 쓰는 때가 흔합니다.
이는 우리나라 사람이 공동체 의식에 따른 '우리'를 중시하는 사고방식이 말에 반영된 문화적 결과라고 봅니다.
국립국어원에서는 이런 방식의 쓰기를 문제가 없는 것으로 보고 있습니다.
.



안녕하세요.

지난주에 '저희 나라'라고 하면 안 되고 '우리나라'라고 해야 한다는 말씀을 드렸습니다.
그러면서 우리가 들어간 합친 말은 '우리나라, 우리말, 우리글'만 붙여 쓰고 다른 것은 띄어 쓴다고 말씀드렸습니다.

오늘도 '우리'를 조금 더 알아볼게요.

많은 분이
내 남편을 남에게 소개할 때 '우리 남편'이라고 하면 안 된다고 하십니다.
'우리'라고 하면 공동의 소유(?)가 되므로
'우리 엄마'는 말이 되지만
'우리 남편'이나 '우리 아내'는 말이 안 된다는 거죠.

우리말에서는
자신의 소유가 분명함에도 '내'나 '제'로 쓰지 않고 '우리'로 쓰는 때가 흔합니다.
이는 우리나라 사람이 공동체 의식에 따른 '우리'를 중시하는 사고방식이 말에 반영된 문화적 결과라고 봅니다.
국립국어원에서는 이런 방식의 쓰기를 문제가 없는 것으로 보고 있습니다.

따라서,
같이 사는 아내를 보고 '우리 아내'라고 해도 되고, '제 아내'라고 해도 되며,
남편을 보고도 '우리 남편'이라고 해도 됩니다.

고맙습니다.        




아래는 예전에 보내드렸던 우리말편지입니다.


[맨날 놀다]

오늘은 말 그대로 봄비가 내리네요.

어제 어린이날은 어떻게 보내셨어요?
애들에게 많이 시달리셨나요?

저는 그동안 맨날 놀다 보니 일이 밀려서...
어제는 사무실에 나와서 일을 좀 했습니다.
모내기 전에 마쳐야 할 일이 좀 있기에...

남들 일할 때 놀고,
남들 놀 때 또 놀고...
이렇게 맨날 놀기만 하니 되는 일이 없죠...
그래도 노는 것은 역시 좋아요.
놀 때는 피곤한지도 모르죠.

위에서 제가 ‘맨날 논다’라고 했는데요.
‘맨날’은 국어사전에 없는 낱말입니다.

‘날마다 계속하여서’라는 뜻의 낱말은,
‘맨날’이 아니라,
‘만날’입니다.
만날 그 모양이다. 너는 시험이 코앞인데 만날 놀기만 하니?처럼 쓰죠.

저는 올 들어 만날 놀았으니,
이제부터라도 열심히 일 좀 해 봐야겠습니다.

오늘도 행복하게 지내시길 빕니다.
벌써 금요일이잖아요.         
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 78469
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 84129
1456 [2011/04/14] 우리말) 벚꽃 이야기 moneybook 2011-04-14 2717
1455 [2011/04/15] 우리말) 우리나라와 저희 나라 moneybook 2011-04-15 3426
» [2011/04/18] 우리말) 내 남편과 우리 남편 moneybook 2011-04-18 3272
1453 [2011/04/19] 우리말) 나라꽃 무궁화 moneybook 2011-04-19 2800
1452 [2011/04/20] 우리말) 곡우와 우전 moneybook 2011-04-20 3337
1451 [2011/04/21] 우리말) 우리말 ^^* moneybook 2011-04-21 2682
1450 [2011/04/25] 우리말) 요금, 값, 삯, 비 moneybook 2011-04-25 2989
1449 [2011/04/26] 우리말) 야식은 밤참으로 ^^* moneybook 2011-04-26 2817
1448 [2011/04/27] 우리말) 국어사전 moneybook 2011-04-27 2828
1447 [2011/04/28] 우리말) 빙부와 빙모 moneybook 2011-04-28 12521
1446 [2011/05/02] 우리말) 오뚜기와 오뚝이 moneybook 2011-05-02 3651
1445 [2011/05/03] 우리말) 시합과 겨루기 moneybook 2011-05-03 2715
1444 [2011/05/04] 우리말) 염전과 소금밭 moneybook 2011-05-04 3192
1443 [2011/05/06] 우리말) 안갚음과 치사랑 moneybook 2011-05-06 2756
1442 [2011/05/09] 우리말) 매다와 메다 moneybook 2011-05-09 5360
1441 [2011/05/11] 우리말) 외래어 표기법 기초 몇 가지 moneybook 2011-05-11 3651
1440 [2011/05/12] 우리말) 달뜨다와 주니 moneybook 2011-05-12 3185
1439 [2011/05/13] 우리말) 안전띠 moneybook 2011-05-14 3027
1438 [2011/05/16] 우리말) 내로라하는 가수 moneybook 2011-05-16 2837
1437 [2011/05/17] 우리말) 뜬금없다 moneybook 2011-05-17 3152