오늘은 문제를 하나 내겠습니다.
땐깡을 갈음할 다른 낱말을 맞히시는 겁니다.
ㅉ과 ㅌ으로 시작하는 두 자로 된 낱말입니다.
'
짝퉁'은 아닙니다. ^^*

 


안녕하세요.

이번 주는 무척 추울거라고 합니다. 옷 잘 챙겨입으시기 바랍니다.

지난주까지는 일터 일이 무척 바빴습니다.
아마도 이번 주면 끝날 것 같습니다.
이곳이 이렇게 바쁜지 정말 몰랐습니다. 집도 먼데다 일이 많아 늦게 퇴근하게 되니 가끔은 이곳에서 그냥 자게 되고... 집에 들어가더라도 거의 12시고...
이러다 보니 이제 겨우 8개월 된 늦둥이 얼굴을 제대로 못 봤습니다.
어제는 오랜만에 집에 있으면서 애를 안으니 애가 낯설어서 울더군요.
어찌나 가슴이 아프던지...
커가는 애 재롱을 보는 그 좋은 재미를 못 누리고 있으니 안타깝기 그지없습니다.

흔히 쓰는 말에 땐깡이 있습니다.
잘 아시는 것처럼 てんかん(癲癎, 땐깡)은 일본말로 간질병을 뜻합니다.
따라서 애들이 보채는 것을 두고 땐깡부린다고 하면 절대 안 됩니다.

예전에 '땐깡'을 갈음할 낱말로 지다위를 소개해 드린 적이 있습니다.
"
남에게 등을 대고 의지하거나 떼를 씀"이라는 뜻으로
아이가 엄마에게 지다위를 하며 보챈다처럼 쓰면 됩니다.

오늘은 문제를 하나 내겠습니다.
땐깡을 갈음할 다른 낱말을 맞히시는 겁니다.
ㅉ과 ㅌ으로 시작하는 두 자로 된 낱말입니다.
'
짝퉁'은 아닙니다. ^^*

낱말을 맞히신 분 가운데 몇 분을 골라 갈피표를 보내드리겠습니다.

고맙습니다.






아래는 예전에 보낸 우리말 편지입니다.


[
홍길동 선생님 혜존]

이제 곧 졸업 철이군요.
며칠 전에 박사학위 논문을 몇 개 받았습니다.
남자에게 군대 갈래 박사학위 논문 쓸래 하고 물으면 다들 군대를 열 번이라도 간다고 하고,
여자에게 애 낳을래 박사학위 논문 쓸래 하고 물어도 차라리 애를 몇 명 더 낳고 말겠다고 할 만큼 힘들다는 박사학위 논문.
80
평생 살면서 자신 있게 내세울 수 있는 보람찬 일 중의 하나가 박사학위 논문 쓴 거겠죠.

논문을 받아보면,
거지반 이렇게 씌어있습니다.
‘홍길동 선생님 혜존
OOO
드림‘

오늘은 혜존을 좀 짚어볼게요.
일단, 이 혜존은 일본에서 온 말입니다.
우리 사회 곳곳에 숨어있는 그 지긋지긋한 일본말입니다.

국어사전에서 혜존(惠存)을 찾아보면,
“‘받아 간직하여 주십시오’라는 뜻으로, 자기의 저서나 작품 따위를 남에게 드릴 때에 상대편의 이름 아래에 쓰는 말.”이라고 나와 있습니다.
그리고 비슷한 말로 ‘혜감(惠鑑)’을 올려놨죠.
혜감도,
“‘잘 보아 주십시오’라는 뜻으로, 자기의 저서나 작품을 남에게 보낼 때에 상대편 이름 밑에 쓰는 말.”로 ‘혜존’과 같은 뜻입니다.

혜존과 혜감을 가지고 ‘삐딱선’을 좀 타 보면,
‘혜존’은 “훌륭한 사람이 쓴, 이 훌륭한 서적을 잘 간직해 달라”는 뜻으로,
권위 있는 학자가 제자나 후배들에게 자기가 쓴 책을 줄 때 쓸 수 있는 말입니다.
“내가 쓴 이 훌륭한 책을 보고, 너희들이 한 수 배우도록 하여라.”는 뜻입니다.
따라서 이제 막 박사학위를 받은 사람이 교수님이나 선배님들께 쓸 수 있는 말이 아닙니다.

박사학위 논문을 드리면서,
굳이 한자를 써서 고마움을 나타내고 싶으면,
(
꼭 그렇게 해야만 격이 맞다고 생각하신다면...)
OOO 선생님
OOO
근정(謹呈)’이라고 쓰시면 됩니다.

그러나 저는,
‘○○○ 선생님께 ○○○ 드립니다.
‘○○○ 선생님께 삼가 드립니다’고 쓰는 게 더 맘에 드네요.



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 76376
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 81895
2674 [2013/10/28] 우리말) 틀리기 쉬운 높임말 머니북 2013-10-28 420221
2673 [2014/01/10] 우리말) 사물 존대 동영상 머니북 2014-01-10 139528
2672 [2007/02/22] 우리말) 어제 받은 답장 몇 개 [8] id: moneyplan 2007-02-22 89532
2671 [2006/12/19] 우리말) 봇물을 이루다? id: moneyplan 2006-12-19 52630
2670 [2010/01/12] 우리말) 한판과 한 판 id: moneyplan 2010-01-12 49024
2669 [2011/12/15] 우리말) 따 논 당상 --> 떼어 놓은 당상 머니북 2011-12-16 19363
2668 [2011/11/25] 우리말) 십여 명 머니북 2011-11-25 18701
2667 [2012/08/08] 우리말) 석패 머니북 2012-08-08 17186
2666 [2008/03/07] 우리말) 발췌, 발취, 발초 id: moneyplan 2008-03-07 16788
2665 [2011/11/29] 우리말) 재시합과 재경기 머니북 2011-11-29 16760
2664 [2011/12/08] 우리말) 소반다듬이 머니북 2011-12-08 16456
2663 [2011/12/19] 우리말) 종군위안부 머니북 2011-12-19 16215
2662 [2011/11/18] 우리말) 댓글 소개 머니북 2011-11-18 15393
2661 [2006/08/18] 우리말) '당분간'이 아니라 '얼마 동안' id: moneyplan 2006-08-18 15096
2660 [2013/03/06] 우리말) 세꼬시는 뼈째회로 쓰는 게 좋습니다 머니북 2013-03-06 14806
2659 [2012/08/10] 우리말) 도합과 모두 머니북 2012-08-10 14331
2658 [2011/11/24] 우리말) 자주 틀리는 맞춤법 머니북 2011-11-24 13251
2657 [2013/03/06] 우리말) 개그맨, 한글 박사가 되다 방송인 정재환 머니북 2013-03-06 13181