[2006/09/18] 우리말) 즐거운 비명

조회 수 6003 추천 수 86 2006.09.18 01:32:56
안녕하세요.

점심 맛있게 잘 드셨나요?
인터넷 뉴스를 보다가 그냥 넘어가기 싫은 게 있어서...

윤달에 묘를 옮기면 좋다는 속설 때문에,
이장업체를 운영하는 사람들이
'즐거운 비명'을 지르고 있다네요.

“윤달에 하면 좋다” 묘 옮기기 붐

조선일보 기사인데,
이 기자는 '비명'의 뜻을 모르고 기사를 쓴 겁니다.
아니면 흔히 남들도 쓰기에 그냥 아무 생각없이 썼거나...

비명은
슬플 비(悲) 자에 울 명(鳴) 자를 써서,
"슬피 욺, 또는 그런 울음소리, 일이 매우 위급하거나 몹시 두려움을 느낄 때 지르는 외마디 소리."라는 뜻입니다.
놀라거나 슬플 때 지르는 소리지
기뻐서 지르는 소리가 아닙니다.

기뻐서 지르는 소리는,
환성(歡聲)이나 환호성(歡呼聲)입니다.
환성이 기뻐할 환(歡) 자에 소리 성(歡) 자를 쓰잖아요.

'즐거운 비명'은
'즐겁다'와 '비명'이 어울리지 않아서 틀린 말이고,
'즐거운 환호성'이라고 해도,
즐겁다와 환호성의 뜻이 겹쳐서 틀린 말입니다.

그냥 '환호성을 지른다'고 하면 됩니다.
괜히 글을 쓰면서 멋을 부리려고 하다 보니 이렇게 말도 안 되는 기사를 쓰는 겁니다.

또 하나 꼭 짚고 넘어가고 싶은 게 납골당입니다.
며칠 전에 우리말편지에서 소개해 드렸듯이,
'납골당'이 아니라 '봉안묘'입니다.
기자가 기사를 쓰면서 그런 것도 확인하지 않고 쓰나요?

사람들이 흔히 쓰는 말이라고 해서 다 옳은 게 아니고,
또 그 말들이 다 사전에 오르는 게 아닙니다.
사람들이 잘못 쓰는 단어는 학자들이나 언론에서 바로잡아줘야 합니다.
그래서 기자는 단 한 줄의 기사를 쓰더라도 고민을 하면서 써야 합니다.

몇 번 강조하지만,
학자나 기자들은 자기들만의 전문용어로 '밀담'을 나누고,
전문학회에서는 어려운 말로 범벅이 된 논문을 발표하는 자기들만의 '잔치'를 벌이는 부류의 인간이 아닙니다.

내가 배운 것은 남과 함께 나누고,
사회에 있는 잘못된 곳을 꼬집을 줄 알아야 합니다.
비록 지금 당장은 어디선가 한 대 얻어맞더라도,
옳은 길이라면 꿋꿋하게 갈 용기를 가진 사람들이 학자이고 언론인입니다.

이제 곧 한글날입니다.
예전처럼 언론에서는 우리말 우리글을 쓰자고 난리를 치겠죠.
제발 이번만큼은 그런 말이 한글날로 그치지 않기를 빕니다.

우리말123

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 78537
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 84214
2576 [2016/08/09] 우리말) 따 논 당상 자리? 머니북 2016-08-10 2183
2575 [2015/05/11] 우리말) 일부와 일대 머니북 2015-05-12 2184
2574 [2016/04/04] 우리말) 만발 -> 활짝 머니북 2016-04-05 2184
2573 [2016/08/05] 우리말) 드디어 헤어졌나? 끝내 헤어졌나? 머니북 2016-08-10 2184
2572 [2016/06/16] 우리말) 엽다/가엾다 머니북 2016-06-17 2185
2571 [2009/04/16] 우리말) 틀린 자막 몇 개 id: moneyplan 2009-04-16 2186
2570 [2014/02/24] 우리말) 우리 머니북 2014-02-24 2186
2569 [2014/09/24] 우리말) 산득 머니북 2014-09-24 2186
2568 [2016/06/20] 우리말) 관청은 알기 쉬운 용어를 써야 한다 머니북 2016-06-21 2186
2567 [2016/07/27] 우리말) 볏과 벼슬 머니북 2016-08-10 2186
2566 [2009/09/07] 우리말) 떼려야 뗄 수 없는... id: moneyplan 2009-09-07 2187
2565 [2013/12/09] 우리말) '사리'와 '개비' 머니북 2013-12-09 2187
2564 [2014/04/14] 우리말) 부아와 애 머니북 2014-04-14 2187
2563 [2014/06/02] 우리말) 들차다 머니북 2014-06-02 2187
2562 [2015/01/12] 우리말) 우리는 한국인인가?(박남 님 편지) 머니북 2015-01-12 2187
2561 [2015/01/20] 우리말) 뇌물 수수 협의/뒷돈 받은 듯 머니북 2015-02-02 2187
2560 [2016/03/11] 우리말) '화두'와 '촌스럽다' 머니북 2016-03-14 2187
2559 [2016/05/04] 우리말) 어휘 부족, 국한문 혼용 머니북 2016-05-09 2187
2558 [2016/06/17] 우리말) 분식회계 머니북 2016-06-17 2187
2557 [2010/08/18] 우리말) 언어예절 moneybook 2010-08-18 2188