[2017/08/08] 우리말) 미어지다

조회 수 3107 추천 수 0 2017.08.09 21:30:36

.

안녕하세요.

오늘도 여전히 덥네요. ^^*
오늘은 한글문화연대 성기지 님의 글을 함께 보겠습니다.

미어지다, 엇걸리다 - 성기지 운영위원
자식을 잃은 부모 마음은 어떠한 말로도 나타내기 힘들다. “슬픔으로 가슴이 메어진다.”라고 표현하기도 하지만, 이 말은 “슬픔으로 가슴이 미어진다.”라고 해야 올바르다. ‘뭔가가 가득 차서 터질 듯하다’는 뜻의 말은 ‘메어지다’가 아니라 ‘미어지다’이다. 따라서 슬픔이나 고통이 가득 차서 가슴이 터질 것 같을 때에는 “가슴이 미어진다.”와 같이 ‘미어지다’를 써야 함을 알 수 있다. 

그렇다면 ‘메어지다’는 어떤 뜻으로 쓰일까? 이 말은 ‘메다’에 ‘-어지다’가 붙은 말로 분석할 수 있는데, ‘메다’는 “목이 메다”처럼 “어떤 감정이 북받쳐 목소리가 잘 나지 않다.”는 뜻으로 쓰는 말이다. 따라서 ‘메어지다’라고 하면 ‘감정이 북받쳐 목소리가 잘 나지 않게 된다’는 뜻임을 알 수 있다. 그렇지만 실제로는 이러한 경우에도 “목이 메어 아무 말도 하지 못한다.”와 같이 ‘메어지다’보다는 ‘메다’를 쓰는 것이 일반적이다.

‘메어지다’와 ‘미어지다’처럼 작은 발음 차이로 쓰임이 달라지는 말들 가운데 ‘엇갈리다’와 ‘엇걸리다’가 있다. 가령, “팔을 엇갈리게 마주 잡으세요.”라는 말에서는 ‘엇갈리게’가 아니라, ‘엇걸리게’라고 표현해야 한다. ‘팔, 다리 따위가 이리저리 서로 겹쳐 놓이거나 걸리다’를 뜻하는 말은 ‘엇갈리다’가 아닌 ‘엇걸리다’이기 때문이다. “훈련병들의 총이 길가에 엇걸려 놓여 있다.”에서도 ‘엇걸리다’를 써야 한다. 이에 비해 ‘엇갈리다’는 ‘서로 어긋나서 만나지 못하다’라든지, “그와 의견이 엇갈렸다.”처럼 ‘생각이나 주장 따위가 일치하지 않다’는 뜻으로 쓰는 말이다.  

고맙습니다.

아래는 2011년에 보낸 편지입니다.



[늦장과 늑장]

안녕하세요.

오전에 회의가 있었고,
또 제가 늦장 부리다 보니 이제야 편지를 보냅니다.

'늦장'은 "어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 길다."는 뜻의 '느리다'에서 온 것 같습니다.
늦장 부리다처럼 씁니다.

이 '늦장'을 '늑장'이라고도 씁니다.
늑장 대처, 늑장 보도, 늑장을 부리다, 늑장을 피울 시간이 없다처럼 씁니다.

늦장은 느리다에서 온 것 같은데,
늑장은 어디서 왔는지 모르겠습니다.

늦장과 늑장 모두 표준국어대사전에 올라 있는 표준말입니다.
다만, 제가 알기로,
1980년대 말까지는 '늑장'이라는 말만 있고, '늦장'이라는 낱말은 없었습니다.
'늦장'은 언제인지는 모르지만 최근에 사전에 올라간 낱말입니다.

늑장 부리다 집에 늦게 들어가서 혼나지 마시고,
오늘은 일찍 들어가세요. 

주말 잘 보내시길 빕니다.

고맙습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 78530
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 84205
2676 [2009/07/08] 우리말) 문제를 냈습니다 id: moneyplan 2009-07-09 2107
2675 [2015/10/01] 우리말) 풋머리 머니북 2015-10-01 2108
2674 [2016/03/31] 우리말) 감치다 머니북 2016-04-01 2113
2673 [2015/03/17] 우리말) 햇빛/햇살/햇볕 머니북 2015-03-17 2119
2672 [2015/01/05] 우리말) ‘어줍다’와 ‘어쭙잖다’ 머니북 2015-01-05 2121
2671 [2015/11/30] 우리말) 매무시와 매무새 머니북 2015-12-02 2121
2670 [2015/08/04] 우리말) 그러거나 말거나 머니북 2015-08-04 2122
2669 [2009/04/29] 우리말) 구구단 id: moneyplan 2009-04-29 2123
2668 [2015/12/23] 우리말) 올해 읽은 책을 소개합니다 머니북 2015-12-24 2123
2667 [2016/06/27] 우리말) 백상어의 공포 머니북 2016-06-29 2123
2666 [2009/06/17] 우리말) 제비집 id: moneyplan 2009-06-17 2124
2665 [2009/01/09] 우리말) 문제를 냈습니다. id: moneyplan 2009-01-09 2125
2664 [2012/12/28] 우리말) 매무시와 매무새 머니북 2012-12-28 2125
2663 [2014/10/20] 우리말) 웨하스 머니북 2014-10-21 2125
2662 [2015/02/02] 우리말) 되갚을 것은 없다 머니북 2015-02-02 2125
2661 [2009/02/12] 우리말) 문제를 냈습니다. id: moneyplan 2009-02-12 2126
2660 [2010/09/10] 우리말) 가르치다 moneybook 2010-09-10 2126
2659 [2014/04/15] 우리말) 배지는 보람으로 머니북 2014-04-15 2126
2658 [2014/05/30] 우리말) 안갚음 머니북 2014-05-30 2126
2657 [2009/06/01] 우리말) 안녕과 앞날 id: moneyplan 2009-06-01 2127