[2013/06/24] 우리말) 혼신

조회 수 2519 추천 수 0 2013.06.24 11:32:46

열심히 하는 것을 두고 흔히 '혼신을 쏟다'라고 합니다.
'
혼신의 힘을 쏟다' '혼신의 힘을 다하다'로 쓰는 게 더 좋을 것 같습니다.

안녕하세요.

월요일입니다이번 주도 열심히 일해야 주말에 잘 놀 수 있겠죠?
이왕 하는 일이니 열심히 온 힘을 기울여서 잘하고 볼 일입니다. ^^*

열심히 하는 것을 두고 흔히 '혼신을 쏟다'라고 합니다.
혼신(渾身)이 온몸이라는 뜻이므로 온몸을 던져 열심히 한다는 뜻이겠죠.
비유적으로 보면 온몸을 던질 수 있겠지만온몸(혼신)을 쏟는 것은 좀 어색합니다.
'
혼신의 힘을 쏟다' '혼신의 힘을 다하다'로 쓰는 게 더 좋을 것 같습니다.

주말에 잘 쉬셨으니,
월요일부터 온 힘을 쏟아 열심히 일합시다.
그리고 주말에 식구와 함께 즐겁게 놉시다. ^^*

고맙습니다.

아래는 2007년에 보낸 우리말편지입니다.







[
간인과 사잇도장]

안녕하세요.

저는 지금 다른 나라에 있습니다회사일로 잠시 나왔습니다.

과제 협약을 혼자 하느라 고생이 많으실 해진 씨!
가서 맛있는 점심 대접할게요. ^^*

해진 씨가 요즘 농촌진흥청 현장협력기술개발사업 과제를 협약하고 있습니다.
흔히 연구협약서를 받을 때는 협약서 앞장과 뒷장 사이에 도장이 찍혀 있는지를 꼭 확인하는데요.
그런 도장,
함께 묶인 서류의 종잇장 사이에 걸쳐서 찍는 도장을 간인(間印)이라고 합니다.
그러나 이 낱말은 국립국어원에서
'
사잇도장', '거멀도장', '걸침 도장', '이음 도장'으로 다듬었습니다.
따라서 중요한 서류는 간인을 해야 한다가 아니라
중요한 서류는 사잇도장을 찍어야 한다고 해야 맞습니다.

국립국어원에서는 국민이 낸 세금으로 이런 좋은 일도 많이 하고 계십니다.
고맙습니다.

우리말123

보태기)
계인(契印) 
"
두 장의 문서에 걸쳐서 찍어 서로 관련되어 있음을 증명하는 '()' 자를 새긴 도장."으로
이 역시 '거멀도장'으로 다듬었습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 성제훈 박사님의 [우리말123] 게시판 입니다. id: moneyplan 2006-08-14 97562
공지 맞춤법 검사기^^ id: moneyplan 2008-11-18 103208
16 [2009/01/07] 우리말) 흐지부지 [1] id: moneyplan 2009-01-07 2454
15 [2009/07/08] 우리말) 문제를 냈습니다 id: moneyplan 2009-07-09 2452
14 [2015/02/02] 우리말) 되갚을 것은 없다 머니북 2015-02-02 2449
13 [2010/02/18] 우리말) 모도리 id: moneyplan 2010-02-18 2447
12 [2015/05/01] 우리말) '말아요'라 하지 마요 머니북 2015-05-01 2446
11 [2015/05/11] 우리말) 일부와 일대 머니북 2015-05-12 2443
10 [2009/04/24] 우리말) 탈크와 탤크, 그리고 식약청 답변 id: moneyplan 2009-04-24 2441
9 [2015/03/17] 우리말) 햇빛/햇살/햇볕 머니북 2015-03-17 2438
8 [2009/09/18] 우리말) 멧돼쥐 id: moneyplan 2009-09-18 2438
7 [2009/04/29] 우리말) 구구단 id: moneyplan 2009-04-29 2435
6 [2015/01/07] 우리말) 뽁뽁이 머니북 2015-01-07 2433
5 [2015/08/04] 우리말) 그러거나 말거나 머니북 2015-08-04 2426
4 [2016/06/01] 우리말) 국보 1호? 머니북 2016-06-02 2425
3 [2009/12/22] 우리말) 나달과 세월 id: moneyplan 2009-12-22 2425
2 [2015/02/06] 우리말) 터앝 머니북 2015-02-09 2417
1 [2016/03/31] 우리말) 감치다 머니북 2016-04-01 2399